Stories · Español

556 places, each with a story.

Narrated stories about real streets and landmarks — press play or read along.

'El Gat' de Fernando Botero, Rambla del Raval,la noche en que un jinete cambió la historia de México5a Avenida is Antigua's spine, running south fromA 1920s French-style residence on Calle Guatemala inA 1923 red castle-like mansion on Calle ConstituciónA colonial house on 4a Avenida Sur, aA manor house of an 18th-century shipper ofA rebuilt 16th-century house at the foot ofA restored 19th-century house in the Santa LucíaA restored colonial casona on Calle Meloc, partA tropical-Victorian mansion from the early 1900s, builtA viceregal casona blocks from the Plaza deAlcázar de Jerez de la Frontera, Jerez deAlhóndiga de GranaditasAn 1810 mansion of white sillarAn 1850 house on Calle del Comercio inAn 1880 mansion on Calle Lautaro Rosas inAn 18th-century baroque palace in the Barri Vell,An 18th-century casona at the edge of theAn 18th-century casona on Calle Bolívar in Sucre'sAndador IndependenciaAndenes incas de Qolqampata, San Cristóbal, CuscoÁngel de la IndependenciaAntic Hospital de la Santa Creu, Carrer deAntiguo puerto pesquero, San Sebastián, SpainAt the upper end of the andador towardAvenida 9 threads Barrio Amón’s heritage streets, whereAvenida ÁmsterdamAzkuna Zentroa, Bilbao, SpainBalneario MunicipalBarrio Amón is San José’s district of coffee-baronBarrio Concha y Toro is a hidden 1920sBarrio de Guadalupe is one of Campeche's oldestBarrio de JalatlacoBarrio de la Estación, Haro, SpainBarrio del ArtistaBasílica de la Mercè, Plaça de la Mercè,Basílica de la Sagrada Família de Gaudí, CarrerBasílica de Nuestra Señora de GuanajuatoBasílica de Nuestra Señora de la Soledad, Oaxaca,Basílica de San Lorenzo y Jesús del GranBasílica de Santa Maria del Mar, Plaça deBasílica Nuestra Señora del Pilar, Junín 1904, Recoleta,Biblioteca PalafoxianaBiblioteca Pública de San MiguelBodegas subterráneas centenarias de La Aguilera, La Aguilera,Built inside the ruins of the 1542 SantoBúnkeres del monte Ulía, San Sebastián, SpainCalle 5 is the colonial axis of Popayán,Calle 59 runs gate-to-gate through walled Campeche, fromCalle Abasolo runs through Oaxaca's green-cantera colonial gridCalle Bolívar is the spine of Cuenca's UNESCOCalle Bolívar sits in the sillar-white historic core,Calle CabezasCalle Cánovas del Castillo threads the merchant quarterCalle Daoíz climbs the old knights' quarter toCalle de Don Sancho lies in the walledCalle de las Huertas (versos dorados del SigloCalle Deán Funes runs a block from theCalle del Cuartel takes its name from theCalle EncarnaciónCalle España opens onto Plaza 9 de Julio,Calle Feria y el mercadillo 'El Jueves', SevillaCalle Hidalgo runs off the zócalo, the tree-shadedCalle Higuera drops through Cerro Alegre’s mansions towardCalle Jesús Nazareno climbs toward the Templo deCalle Jorge Luis Borges, Palermo Soho, Buenos AiresCalle MiramarCalle Mitre leads to Plaza 9 de JulioCalle Morelos holds the Rufino Tamayo museum ofCalle Murguía runs a block off the AndadorCalle San Agustín runs beside the Qorikancha, theCalle San Francisco is anchored by the churrigueresqueCalle Sucre stands beside the 16th-century San AgustínCalle Suecia climbs steeply off the Plaza deCalle Susona, antigua judería, Barrio de Santa Cruz,Calle Templeman winds through the muralled heart ofCalle Unión leads up to San Blas, theCalle Urquiza runs near the MAAM museum, whereCalle Zuviría fronts Plaza 9 de Julio, stepsCalleja de las Flores, Córdoba, SpainCallejón de los SaposCallejón del BesoCallejones de arte urbano de Getsemaní, CartagenaCalzada de los FrailesCamellón de los Mártires, Getsemaní, CartagenaCapilla del RosarioCapilla del Santo Cáliz, Valencia, SpainCarrer del Nord runs just behind Placa deCarretera Tulum-Boca PailaCasa Batlló de Gaudí, Passeig de Gràcia 43,Casa de EcalaCasa de Ignacio AllendeCasa de JuárezCasa de la CorregidoraCasa de los Azulejos, Mexico City, MexicoCasa de los MuñecosCasa de los Tiros, Granada, SpainCasa de Pilatos, SevillaCasa del AlfeñiqueCasa ITESO Clavigero (Casa Zuno)Casa LammCasa MalcaCasa Museo de Lope de Vega, Calle deCasa Vicens de Gaudí, Carrer de les CarolinesCasco Viejo was founded in 1673 after theCastillo de San Jorge y Mercado de Triana,Castillo de San Marcos, El Puerto de SantaCastillo Pittamiglio, Montevideo, Peru/UruguayCatedral de Málaga, Málaga, SpainCatedral de Santa Catalina de Alejandría, Plaza deCatedral de Santiago y el Pórtico da Gloria,Catedral de Santiago, Bilbao, SpainCatedral del Cusco (sobre el palacio Kiswarkancha), CuscoCayma’s church terrace, nicknamed "the balcony of Arequipa,"Cementerio de la Recoleta, Buenos Aires, Argentina/ColombiaCementerio de la Recoleta, Junín 1760, Buenos AiresCenote CalaveraCenote Car Wash (Aktun Ha)Cenote CocalitosCenote ZacíCentro Cultural El NigromanteCentro Cultural El Nigromante (Bellas Artes)Cerro Aconcagua on the horizon, Agrelo, Luján deCerro Aconcagua rising on the horizon above theCerro Alegre’s lanes are an open-air gallery ofColumnas romanas de la Alameda de Hércules, SevillaCorral del Carbón, Granada, SpainCozumelCozumelCripta y sepulcro del Apóstol Santiago bajo elCrónicas de piedra en la Calle 61 númeroCrónicas del Viento en Jirón CentenarioCuarto Real de Santo Domingo, Granada, SpainCuesta y templo de San Blas, con miradorDistrito Arcos, Buenos Aires, Argentina/ColombiaEcos de Cantera en la Calle Francisco I.Ecos de ZacíEdificio BalmoriEdificio BasurtoEdificio Telefónica, Gran Vía 28, Madridel acueducto de Querétaro de 74 arcos, mandadoel acueducto de Querétaro, sus 74 arcos deEl agua bajo MéridaEl árbol cósmico maya tallado en el corazónEl Árbol del TuleEl Árbol del TuleEl Banco del Frijol y el umbral deEl Bañuelo, Granada, SpainEl Barrio de AnalcoEl Born Centre de Cultura i Memòria (ruinasEl Botafumeiro en la nave central de laEl Callejón de los Estribos y el RastroEl Callejón de los Saposel Callejón del Beso de Guanajuato, tan angostoEl Canal de los Piratas de BacalarEl Castillo de ChapultepecEl Castillo de Tulum como faro mayaEl Cenote Azul de BacalarEl Cenote Zací de ValladolidEl Cenote Zací en el centro de Valladolidel Cerro de las Campanas de Querétaro, dondeEl Charco del IngenioEl ChorroEl Código de Sangre y Cal en PátzcuaroEl compás de granito de Don Anselmo Aietael Convento de la Santa Cruz en Querétaro,El Convento de San Bernardino de Siena enEl Día de MuertosEl Dios Descendente de TulumEl Eco de la Madera en la CalleEl Eco del Callejón del DiabloEl Eco del Circo en la Calle ColimaEl eco del circo y las garzas enEl eco del funicular y la huella deEl Eco del Xitle en Calle AbasoloEl Edificio Basurtoel Festival Internacional Cervantino, nacido de los EntremesesEl Foro LindberghEl Fuerte de San Felipe de BacalarEl gusano del mezcalel Hospicio Cabañas en Guadalajara, antiguo orfanato deEl Kiosco MoriscoEl Meridiano de las Sombras en la 3El MiradorEl Monumento a la PatriaEl Museo Amparoel Museo de las Momias de Guanajuato, cuerposel origen de la palabra tapatío, gentilicio deEl oro verdeEl oro verdeEl palimpsesto de bronce en Álvaro ObregónEl palimpsesto de la Avenida HolandaEl PariánEl Parián en el corazón de Tlaquepaque, unEl Poblado grew around its shaded Parque deel pueblo de Tequila y su mar deEl Qorikancha, Cusco, Peru/UruguayEl rastro del agua y la piedra volcánicaEl refugio de las corrientes en Calle 12CEl Rosedal, Bosques de Palermo, Buenos AiresEl Tajo de San Benito y el Ecoel Teatro Degollado de Guadalajara, inaugurado en 1866,el Teatro Juárez de Guanajuato, con pórtico dóricoEl Teatro PrincipalEl Teatro Romano, Málaga, SpainEl techo de oro de Santo DomingoEl Templo Mayor bajo el ZócaloEl umbral de los conspiradores en la CalleEl umbral de los gallinazos y el ángelEl volcán que olvidó el marErmita de San Felices en los Riscos deErmita de Santa IsabelEscultura Ven a la LuzEstación del Norte, Valencia, SpainEstatua de la India Catalina, Puente Román, CartagenaEx Convento de San Bernardino de SienaFábrica La AuroraFlorencia y la alquimia de lo intermedioFrom Calle Cotopaxi the old town tilts towardFuente de los CántarosFuente de los CoyotesFuerte de San FelipeGetsemaní was the artisans’ and free-Blacks’ barrio outsideGlorieta ChapultepecGranada, founded in 1524, is one of theGratallops, Gratallops, SpainHatun Rumiyoc, Cusco, Peru/UruguayHernández Macías passes the Teatro Ángela Peralta, namedHernández Macías runs past Bellas Artes, the artsIglesia Colegial del Salvador, Plaza del Salvador, SevillaIglesia de la Compañía de Jesús, Plaza deIglesia de la Sagrada FamiliaIglesia de San Andrés, Plaza de San Andrés,Iglesia de San Cristóbal y palacio inca deIglesia de San Miguel, Córdoba, SpainIglesia de Santa AnaIglesia de Santa Ana, la 'Catedral de Triana',Iglesia de Santo Toribio de Mogrovejo, Plaza FernándezIglesia y Claustro de San Pedro Claver, CentroIglesia y Parque de la CandelariaIglesia y Parque de Santa AnaIglesia y Parque de SantiagoIgnacio AllendeIn the leafy Rohrmoser district along the palm-linedIndependenciaInstituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO)Italian and Spanish immigrant families who replanted MalbecJalatlaco is Oaxaca’s most photogenic barrio, a formerJardín Botánico Carlos Thays, Av. Santa Fe 3951,Jardín de las EmbajadorasJardín del Arte de SullivanJardín del Turia, Valencia, SpainJardín Etnobotánico de OaxacaJardín ZeneaJardín Zenea y Templo de San FranciscoJust off Paseo Colón, the boulevard of oldKKala sits on the wooded slope beneath CerroLa Alcazaba, Málaga, Spainla Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato, donde enLa Ardilla y el límite de lo invisibleLa Batalla del Vino de HaroLa Biblioteca PalafoxianaLa Calle de los Nombres OlvidadosLa Calle del Médico y el Susurro deLa Calzada de los Frailes de ValladolidLa Capilla del RosarioLa capital olvidada de la calle Mariano AbasoloLa Carrera OctavaLa Casa Azulla Casa de la Corregidora en la PlazaLa Casa de las BrujasLa Casa de los AzulejosLa Casa de los Venados de ValladolidLa Casa de los Venados en ValladolidLa Casa de Montejola casa natal de Diego Rivera en PositosLa Catedral de MéridaLa Catedral de Mérida y el Cristo queLa Catedral de PueblaLa Catedral del Cusco, Cusco, Peru/UruguayLa Catedral que se hundeLa CatrinaLa China PoblanaLa Cibeles de la RomaLa ciudad de abajoLa Diana CazadoraLa fachada de la Casa de MontejoLa Farola, Málaga, SpainLa Fortuna lies at the foot of theLa Geometría de Piedra y Concha en CalleLa Giralda, junto a la Catedral, SevillaLa Laguna de los Siete Colores de BacalarLa Merced runs off the Plaza de Armas,La ParroquiaLa Parroquia rosaLa Pedrera (Casa Milà) de Gaudí, Passeig dela Plaza de Armas de Querétaro y sula Plaza de los Mariachis en Guadalajara yla Presa de la Olla en Guanajuato, embalseLa Primera Chispa de la Revolución Mexicana enLa Primera Sombra de la Ciudad BlancaLa QuintaLa Recoleta faces the 1648 Franciscan convent ofla Rotonda de los Jaliscienses Ilustres junto aLa Sombra del Insurgente en el DesiertoLa Tumba 7 de Monte AlbánLa Viña, Cádiz's flamenco and Carnival quarter, wasLaderas de llicorella y la cartuja de ScalaLas aguas termales de San MiguelLas Bóvedas, Centro Histórico, Cartagenalas calles subterráneas de Guanajuato, avenidas para autosLas Casas GemelasLas dos ventanas-faro de El Castillo de TulumLas raíces invisibles de BonplandLas ruinas mayas de Tulum sobre el acantiladoLas Siete Calles, Bilbao, SpainLas vértebras de piedra de la Avenida AcueductoLavaderos de El ChorroLeafy Providencia spreads below Cerro San Cristóbal, theLeón Velarde runs through Yanahuara toward its 1750LibertadLos alebrijesLos alebrijesLos Arcos de XochimilcoLos cenotes bajo MéridaLos cenotes de Tulum y Sac Actun, elLos estromatolitos de la Laguna de BacalarLos guardianes de hierro de la Avenida Loslos meses de 1848 en que Querétaro fueLos muros parlantes de Calle 51 número 488Los Órganos sits blocks from El Jardín, theLos Pasos Sobre el Agua de CuliacánLos Rápidos de BacalarLos Trazos de Arena en la Calle HidalgoLos túneles secretos bajo San MiguelManuel García VigilMercado 20 de NoviembreMercado 20 de Noviembre, Oaxaca, MexicoMercado de Atarazanas, Málaga, SpainMercado de Coyoacán, Mexico City, MexicoMercado de la Bretxa, San Sebastián, SpainMercado de la Ribera, Bilbao, SpainMercado de San Antón, Calle Augusto Figueroa 24,Mercado de San Telmo (1897), San Telmo, BuenosMercado del Puerto, Montevideo, Peru/UruguayMercado El PariánMercado HidalgoMercado Lucas de GálvezMercado MedellínMercat de Sant Antoni, Carrer del Comte d'UrgellMezquita-Catedral de Córdoba, Córdoba, SpainMirador de San Nicolás, Granada, SpainMonasterio de San Martiño Pinario, Santiago de Compostela,Monasterio de Santa María de Oia, O Rosal,Monte AlbánMonte Urgull y la estatua del Sagrado Corazón,MorelosMuro inca de Hatunrumiyoc y la Piedra deMuseo Arqueológico Nacional, Calle de Serrano 13, MadridMuseo Casa Azul de Frida Kahlo, Mexico City,Museo Casa de León TrotskyMuseo de Arte de Querétaro (ex-convento de SanMuseo de Geología de la UNAMMuseo de Historia de Madrid, Calle Fuencarral 78,Museo de las Artes de la U. deMuseo Guggenheim Bilbao, Bilbao, SpainMuseo Nacional de AntropologíaMuseo Pantaleón PanduroMuseo Regional de la CerámicaMuseo Regional de Querétaro (ex-convento de San Francisco)Museo TamayoMuseo Universitario del ChopoNeighboring Viña del Mar keeps its 1930s FlowerOn Calle España toward the old town, aOn San José’s west side near Parque LaOn the 6a Avenida Norte near the SantaOn the eastern edge of the center nearOn the shore of Lake Arenal, the reservoirOratorio de San Felipe NeriOratorio de San Felipe Neri (Santa Casa deOrrego LucoPalacio CantónPalacio de Bellas ArtesPalacio de Congresos Kursaal, San Sebastián, SpainPalacio de IturbidePalacio de la Inquisición, Cartagena, Argentina/ColombiaPalacio de la Inquisición, Plaza de Bolívar, CartagenaPalacio Longoria, Calle Fernando VI 4, MadridPalacio Municipal (murales)Palacio NacionalPalacio Salvo, Montevideo, Peru/UruguayPalau de la Música Catalana, Carrer de PalauPalermo Hollywood (origen del nombre), Bonpland y FitzPanteón de los Queretanos IlustresParque Benito JuárezParque de Santa LucíaParque del Centenario, Getsemaní, CartagenaParque EspañaParque Lezama, San Telmo, Buenos AiresParque MéxicoParque México, Mexico City, MexicoParque Rodó y su antiguo parque de diversiones,Parroquia de San JoaquínParroquia de San Miguel ArcángelParroquia de San Pedro ApóstolParroquia de San ServacioPaseo Gervasoni is the balustraded lookout atop thePaseo Juárez 'El Llano'Pazo de Fefiñanes, Cambados, SpainPerched in Yanahuara, the barrio famous for thePiedra de los Doce Ángulos, calle Hatunrumiyoc, SanPiedra de los Doce Ángulos, Hatunrumiyoc, CuscoPlaça de Sant Felip Neri, Barri Gòtic, BarcelonaPlaya de la Concha, San Sebastián, SpainPlaya Ruinas (Playa Paraíso)Plaza Armenia, Palermo Soho, Buenos AiresPlaza de ArmasPlaza de Armas del Cusco (antigua Huacaypata), CuscoPlaza de Colón y Jardines del Descubrimiento, Salamanca,Plaza de España y Monumento a Cervantes, MadridPlaza de la Alfalfa, antiguo foro romano yPlaza de la Corredera, Córdoba, SpainPlaza de la Merced, Málaga, SpainPlaza de la Paz is where Guanajuato’s silverPlaza de los Coches y Portal de losPlaza de los Refinadores y estatua de DonPlaza de San FernandoPlaza de Santa Ana, Barrio de las Letras,Plaza de Santa Cruz y la Cruz dePlaza de Santo DomingoPlaza de Toros de la Real Maestranza, ElPlaza del Dos de Mayo, Malasaña, MadridPlaza Dorrego, San Telmo, Buenos AiresPlaza e Iglesia de la Santísima Trinidad, Getsemaní,Plaza e Iglesia de Santo Domingo, Centro Histórico,Plaza Fernández de Madrid, San Diego, CartagenaPlaza Luis CabreraPlaza Mayor, MadridPlaza Río de JaneiroPlaza Río de Janeiro, Mexico City, MexicoPlaza San Martín y la Torre Monumental, Retiro,Plaza Serrano y los murales de Palermo, BuenosPlaza Serrano y su feria de diseño, PalermoPlazoleta de San Blas, el barrio de losPlazoleta Julio Cortázar (Plaza Serrano), Palermo Soho, BuenosPonciano Aguilar threads the silver city’s core towardPor qué la Roma se mecePraza da Quintana y la Porta Santa, SantiagoPraza do Obradoiro, Santiago de Compostela, SpainPresa de la OllaPresa de San RenovatoPuente Bolognesi crosses the Chili river gorge thatPuente del Mar, Valencia, SpainPuente medieval sobre el Duero, Pesquera de Duero,Puerta de Alcalá, Plaza de la Independencia, MadridPuerta de la Ciudadela, Montevideo, Peru/UruguayPuerta de las Granadas, Granada, SpainQorikancha, el Templo del Sol, Av. El Sol,Real Alcázar de Sevilla, Plaza de la Alianza,Real Alcázar, Seville, PortugalReal de Guadalupe is the old royal roadRefugi 307 (refugio antiaéreo de la Guerra Civil),República de GuatemalaRua Garrett, LisbonSac Actun bajo Tulum, el sistema de cuevasSalta sits in the green Lerma valley ofSan Agustín climbs Cerro Concepción, the hill ofSan Lorenzo climbs into a cool green gorgeSanta Ana is a sunny valley town ofSantuario de Nuestra Señora de GuadalupeSet in leafy Yanahuara, five minutes from theSet on the farmland plains below Arenal, whereSFER IK / AzulikSinagoga de Córdoba, Córdoba, SpainSolar de la Plaza was the Patrón CostasSuchitoto was the heart of El Salvador's colonialTalavera UriarteTeatro Adolfo Mejía, Cartagena, Argentina/ColombiaTeatro de la RepúblicaTeatro José Peón ContrerasTeatro Macedonio AlcaláTeatro Macedonio Alcalá, Oaxaca, MexicoTeatro PrincipalTeatro Solís, Montevideo, Peru/UruguayTemple d'August (columnas romanas), Carrer del Paradís 10,Templo de Jesús (Tercera Orden)Templo de la Compañía de JesúsTemplo de la Concepción 'Las Monjas'Templo de la EnseñanzaTemplo de San Blas y su púlpito deTemplo de San FranciscoTemplo de San Matías JalatlacoTemplo de San Matías Jalatlaco, Oaxaca, MexicoTemplo de Santa Clara y Fuente de NeptunoTemplo de Santa MónicaTemplo de Santa Rosa de ViterboTemplo de Santo Domingo de GuzmánTemplo del Carmen AltoTemplo del Dios del VientoTemplo Expiatorio del Santísimo SacramentoTemplo Romano de Córdoba, Córdoba, SpainTemplo y Convento de la Santa CruzTepetapa marks the old northern gate of theThe 16th-century house sits on Calle García Moreno,The 17th-century palacete of the Counts of MontelirioThe 1861 earthquake that leveled Mendoza and forcedthe 1992 Guadalajara gas explosions in the AnalcoThe 1a Calle Oriente sits near Las Capuchinas,The 2a Avenida Norte frames the yellow SantaThe 3a Calle Oriente leads to the ruinedThe 6a Avenida Norte leads toward La Merced,The Andes meltwater irrigation canals first dug byThe Calle del Colegio runs through the walledThe Callejón de Loreto climbs past the OratorioThe cobbled Calzada de la Presa winds downThe Concón coast road runs past dunes andThe guesthouse looks over the Copán River valleyThe hotel faces the convent of Santo DomingoThe hotel is a 1914 Belle Époque seasideThe hotel occupies part of the 1609 SantaThe hotel sits on Calle San Pedro atThe hotel sits on the Calle de losThe hotel stands by the central park ofThe hotel stands on Avenida Illampu, the oldThe hotel's arcaded architecture recreates the 17th-century JesuitThe hotel's balconies face Parque Colón and Granada'sThe hotel's front door opens onto Plaza deThe island of Flores is ancient Nojpetén, capitalThe lane of Alonso runs down to theThe lane of the "Siete Borreguitos" climbs intoThe Malecón traces the Chili river gorge belowThe mansion fronts Plaza San Francisco, where thethe Río Santa Catarina, the dry riverbed thatThe road to San Antonio Palopó hangs aboveThe San Diego barrio inside the walls isthe sinking Ángel de la IndependenciaThe street carries the name of gaucho generalThe Subida Concepción rises beside the 1883 AscensorThis 1920s estancia in the Lerma valley outsideThis corner of Providencia sits beside Barrio Italia,This steep San Blas lane opens onto aTianguis del MartesTlaquepaque como cuna del barro mexicano y PantaleónTorre del Reloj y Portal de los Dulces,Torre LatinoamericanaTorres de Serranos, Valencia, SpainTullumayo follows one of the canalized Inca riversTulum, el puerto maya del CaribeUniversidad de GuanajuatoValladolid was founded in 1543 atop the MayaYanahuara’s sillar archways and mirador open onto Arequipa’sYour door opens onto the wedge-shaped Jardín deZócalo de Oaxaca, Oaxaca, MexicoZócalo de PueblaZócalo y Catedral de Oaxaca