The story of Just off Paseo Colón, the boulevard of old · 3 min · Español

El Eco de la Elegancia: Un Paseo por el Paseo Colón

A narrated story about Just off Paseo Colón, the boulevard of old — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Bienvenidos a un rincón de San José donde el tiempo parece haberse detenido entre las fachadas de piedra y los jardines ocultos. Se encuentran justo al lado del Paseo Colón, una avenida que no es solo una vía de tránsito, sino el gran bulevar de los sueños de la Costa Rica de principios del siglo veinte. Al caminar por aquí, es fácil imaginar los carruajes y los primeros automóviles circulando frente a estas mansiones que hoy, transformadas en oficinas o restaurantes, aún conservan ese aire de distinción neoclásica y victoriana.

Fíjense en los detalles de las cornisas y en los ventanales altos que adornan las calles transversales. En esta zona, la élite cafetalera de la época decidió construir sus hogares, buscando el aire puro que soplaba desde las montañas y alejándose del bullicio del centro histórico. Cada casa cuenta una historia de prosperidad.

Noten cómo la arquitectura cambia a medida que nos acercamos al oeste; es una transición visual que nos lleva de la ciudad compacta hacia la amplitud del verde. Si miran hacia el final del horizonte, verán que el asfalto se rinde ante la inmensidad del Parque La Sabana. Pero antes de llegar a ese pulmón verde, deténganse un momento a contemplar el edificio que hoy alberga el Museo de Arte Costarricense.

Para quienes no conocen el secreto, este majestuoso edificio de estilo neocolonial fue, durante décadas, la terminal del primer aeropuerto internacional de San José. Imaginen por un segundo el sonido de los motores de hélice aterrizando donde hoy la gente corre o vuela cometas. La torre de control sigue allí, observando ahora a los deportistas en lugar de a los aviones.

Este sector es un puente entre dos mundos. A sus espaldas, la energía comercial del centro; frente a ustedes, el descanso de La Sabana. Es un lugar de contrastes, donde las torres de cristal modernas conviven con las paredes de adobe y madera de las viejas casonas.

Les invito a caminar sin prisa, a mirar hacia arriba para descubrir los relieves de las antiguas residencias y a respirar el aroma del café que emana de los locales cercanos. Están recorriendo la columna vertebral de la historia josefina, un espacio donde cada paso les susurra relatos de una ciudad que siempre ha sabido mirar hacia el futuro sin olvidar la elegancia de su pasado. Disfruten del aire, del paisaje urbano y de la historia que late en cada esquina de este emblemático paseo.

This story in other languages