The story of República de Guatemala · 3 min · Español

República de Guatemala: El Umbral del Inframundo

A narrated story about República de Guatemala — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Hola, soy Avsha, y hoy voy a ser tu guía a través de una de las arterias más cargadas de misticismo y peso histórico en todo el continente. Te encuentras en la calle de República de Guatemala, en el corazón palpitante del Centro Histórico de la Ciudad de México. Mientras comienzas a caminar, olvida por un momento el bullicio de los vendedores y el eco de los pasos sobre la piedra.

Imagina que el suelo bajo tus pies es una piel delgada, una membrana que separa nuestro tiempo presente de un pasado que se niega a ser olvidado. Esta calle no es solo un camino; es el umbral del inframundo. Durante la época colonial, se le conoció como la calle de las Escalerillas, debido a los restos de las escalinatas del Templo Mayor que asomaban entre el lodo y las nuevas construcciones.

Mira hacia tu costado, donde la imponente Catedral Metropolitana proyecta su sombra. Ese edificio, símbolo del triunfo español, descansa sobre las ruinas del recinto sagrado de los mexicas. Pero el verdadero secreto de Guatemala no está en lo que se eleva hacia el cielo, sino en lo que yace oculto en sus cimientos.

Si te detienes frente al número 24 de esta calle, estarás parado exactamente sobre uno de los hallazgos más estremecedores de la arqueología moderna: el Gran Tzompantli de Tenochtitlan. Debajo de este edificio, los arqueólogos descubrieron una torre de cráneos humanos, unidos con cal, que formaban un altar circular dedicado a Huitzilopochtli. Eran los guerreros y cautivos que cruzaron al otro lado para alimentar al sol.

Al caminar por aquí, caminas literalmente sobre la morada de Mictlantecuhtli, el señor del inframundo. A unos pasos de distancia, en la esquina con la calle de Argentina, se encuentra la Casa de las Ajaracas. Fue aquí donde, en el año 2006, la tierra se abrió para revelar a Tlaltecuhtli, la diosa de la tierra, un monolito colosal que representa a una deidad devoradora de cadáveres para dar paso a la vida.

Ella es la guardiana de este umbral, la que recibe los cuerpos para transformarlos. República de Guatemala es un recordatorio de que en México la muerte no está lejos, sino justo debajo de nosotros, sosteniendo nuestras casas, nuestras iglesias y nuestros pasos. Cada vez que el suelo vibra por el paso de un vehículo, es como un latido de ese mundo subterráneo que sigue vivo.

Te invito a que sigas recorriendo esta calle con respeto, sintiendo la dualidad de la vida y la muerte que se respira en cada rincón de este umbral sagrado.

This story in other languages