The story of The hotel stands by the central park of · 3 min · Español

Copán Ruinas: El Corazón Empedrado del Mundo Maya

A narrated story about The hotel stands by the central park of — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Bienvenidos a Copán Ruinas. Soy Avsha, y es un placer acompañarles en este recorrido por uno de los rincones más fascinantes de Honduras. En este momento, nos encontramos en el epicentro de la vida local: el Parque Central.

Si cierran los ojos por un segundo, podrán sentir la brisa que baja de las montañas circundantes, mezclada con el aroma del café recién tostado que emana de los portales cercanos. Observen a su alrededor. Este hotel, que se alza con elegancia justo frente a la plaza, no es solo un lugar de descanso; es un vigía silencioso de la historia.

Desde aquí, las calles empedradas se ramifican como venas que conectan el presente con un pasado glorioso. Copán Ruinas es a menudo llamada la ciudad de los portales y los tejados de barro, y es fácil entender por qué. El ritmo aquí es pausado, marcado por el sonido de los pasos sobre la piedra y el eco de las campanas de la Parroquia de San José, esa joya colonial de fachada blanca que preside el costado del parque.

Pero lo que hace que este lugar sea verdaderamente especial es su papel como puerta de entrada. A menos de un kilómetro de donde estamos, se oculta entre la vegetación la majestuosa acrópolis de Copán, el centro político y artístico de uno de los reinos mayas más influyentes. Los arqueólogos llaman a Copán la Atenas del Nuevo Mundo, debido a la sofisticación de su escultura.

Desde este parque, estamos a un paso de encontrarnos cara a cara con la famosa Escalinata de los Jeroglíficos. Imaginen por un momento lo que les espera: sesenta y tres escalones de piedra labrada que contienen el texto jeroglífico más largo de toda la América precolombina. Es un árbol genealógico gigante, un libro de historia tallado en roca que narra las hazañas de los dieciséis soberanos de la dinastía de Copán.

Cada peldaño que verán pronto es una frase, cada glifo es una vida, un ritual o una guerra. Mientras caminan por estas aceras, noten los detalles. Es común ver a las guacamayas rojas, el ave nacional, cruzando el cielo con sus colores vibrantes, regresando quizás de las ruinas hacia los árboles del pueblo.

Este parque es el lugar donde los exploradores del siglo diecinueve, como John Lloyd Stephens y Frederick Catherwood, descansaban tras sus jornadas de descubrimiento, asombrados por lo que habían hallado bajo la selva. Les invito a disfrutar de la hospitalidad de este pueblo. Tomen asiento en un banco de madera, observen el ir y venir de los mototaxis y preparen sus sentidos.

Están en el umbral de la eternidad, en el punto exacto donde la calidez del pueblo hondureño se funde con el misterio de los reyes divinos de la antigüedad. Disfruten su estancia en Copán Ruinas, el portal hacia la memoria de piedra.

This story in other languages