18 languages · 3,084 stories · any place on demand

Hear your city in your mother tongue.
Hear your hometown in your child's.

Avsha narrates the story of any street, square or landmark — in the language you think in. A new arrival hears their new city in the language they grew up with. A parent sends the street they grew up on to a child who speaks another language. A traveller hears the place, not a translation of a brochure.

▶ Start a story in your language — free Send one to someone

Pick your language

Sixty-plus languages are narrated on demand in the app; these are the ones with ready story pages today.

The same story, in several languages

The Great Wall of China

العربية Deutsch עברית हिन्दी 日本語 Русский 中文

The Taj Mahal

العربية Deutsch עברית हिन्दी 日本語 Русский 中文

Angkor Wat

العربية עברית हिन्दी 日本語 Русский 中文

Big Ben and the Houses of Parliament

العربية Deutsch עברית 日本語 Русский 中文

Charles Bridge

العربية Deutsch עברית 日本語 Русский 中文

Chichén Itzá and the pyramid of Kukulcán

العربية עברית हिन्दी 日本語 Русский 中文

Three people this is for

The new arrival

You moved to Lisbon, Berlin, Toronto. The streets are still strangers. Hear them in the language you dream in, and they stop being strangers.

The parent

Your children speak the language of the country you live in, not the one of the street you grew up on. Send them that street's story in theirs. Three minutes, and they know where you come from.

The traveller

Guides translate brochures. Avsha tells the story of the exact place you are standing in, in your language, grounded in documented history.