The story of The Great Wall of China · 3 min · RU

Великая Китайская стена: Легенды Бадалина

A narrated story about The Great Wall of China — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Добро пожаловать в Бадалин. Прямо сейчас вы стоите на пороге одного из величайших чудес, когда-либо созданных человечеством. Посмотрите вокруг.

Перед вами — каменный исполин, извивающийся по хребтам гор Цзюньду, словно спина гигантского дракона, заснувшего среди облаков. Мы находимся в самой важной стратегической точке, которая веками защищала сердце Китая — Пекин. Название Бадалин означает «путь, ведущий во всех восьми направлениях».

В эпоху династии Мин это место было ключом к безопасности империи. Если бы враг прорвался здесь, через перевал Цзююнгуань, путь к столице был бы открыт. Именно поэтому стены здесь такие мощные, а башни — такие грозные.

Посмотрите на ширину прохода: здесь могли бы свободно проехать в ряд пять всадников. Это была настоящая высокогорная магистраль для быстрой переброски войск. Давайте присмотримся к кладке под вашими ногами.

Эти серые кирпичи хранят секрет, который может показаться странным современному строителю. Секрет невероятной долговечности стены — в обычном клейком рисе. Именно рисовый отвар, смешанный с гашеной известью, создал тот самый сверхпрочный раствор, который удерживает эти глыбы вместе уже более пяти веков, не поддаваясь ни эрозии, ни землетрясениям.

Обратите внимание на сторожевые башни, возвышающиеся над гребнем. В былые времена они были не просто укрытиями, а важнейшими узлами связи. Когда на горизонте появлялся враг, стражники разжигали сигнальные костры.

Использовался навоз волков, дающий густой темный дым. Дым днем и пламя ночью передавали сообщения от башни к башне. Весть о нападении могла достичь императорского дворца всего за несколько часов, преодолевая сотни километров сложнейшего горного ландшафта.

Поднимаясь выше, вы почувствуете, как перехватывает дыхание — и не только от крутых, неровных ступеней. Вид, открывающийся с северных башен, поражает воображение. Вы видите, как стена уходит за горизонт, превращаясь в тонкую нить.

В Китае часто цитируют слова Мао Цзэдуна: «Тот не настоящий человек, кто не взошел на Великую стену». Эти слова высечены на камне неподалеку, вдохновляя миллионы людей совершить это восхождение. За каждым этим камнем стоит человеческая судьба.

Стена строилась силами сотен тысяч солдат и крестьян. Это был титанический, изнурительный труд. Но именно их воля создала этот монумент, который сегодня уже не разделяет народы, а объединяет людей со всего мира.

Продолжайте свой путь не спеша. Коснитесь ладонью шершавого камня, нагретого солнцем. Прислушайтесь к ветру.

Если на мгновение замереть, можно представить тихий звон доспехов часовых, которые стояли здесь столетия назад, вглядываясь в туманную даль северных степей. Теперь и вы стали частью этой вечной истории. Наслаждайтесь этим моментом на вершине мира.

This story in other languages