The story of The Trevi Fountain · 3 min · RU

Величие и шум воды: Фонтан Треви

A narrated story about The Trevi Fountain — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Добро пожаловать в самое сердце Рима, к месту, где архитектура и стихия воды сливаются в едином триумфе. Вы наверняка услышали его еще до того, как увидели — этот мощный, нескончаемый рокот воды, который перекрывает гул городских улиц. Мы стоим на площади Треви, перед величайшим шедевром барокко.

Посмотрите на этот масштаб. Фонтан кажется не просто украшением площади, а грандиозной театральной декорацией, пристроенной к фасаду величественного Палаццо Поли. Это творение архитектора Никколо Сальви, который посвятил этой работе тридцать лет своей жизни в восемнадцатом веке.

Сальви хотел показать мощь природы, и ему это удалось. В центре композиции, в огромной нише, стоит величественный Океан. Часто его путают с Нептуном, но обратите внимание: у него нет трезубца.

Он управляет колесницей в форме гигантской раковины, которую тянут два морских коня. Посмотрите на них внимательно: один конь спокоен и послушен, а другой дико вздыбился. В этом кроется аллегория самого моря — иногда оно ласковое и тихое, а иногда — грозное и неукротимое.

Но история этого места началась задолго до Сальви. Вода, которую вы видите, поступает сюда по древнему акведуку Аква Вирго, что в переводе означает Вода Девы. Посмотрите на барельефы над статуями.

На одном из них изображена молодая девушка, которая указывает римским воинам на чистейший источник. Этот акведук снабжает Рим водой уже более двух тысяч лет, и фонтан Треви — его торжественный финал. С правой стороны фонтана, на краю парапета, вы можете заметить большой каменный вазон, который местные жители называют Тузом кубков.

С ним связана забавная история. Говорят, что во время строительства здесь находилась лавка парикмахера, который постоянно ворчал и критиковал работу Сальви. Архитектору это надоело, и он установил этот огромный кубок так, чтобы он полностью закрывал парикмахеру вид из окна на фонтан.

Критика тут же прекратилась. И, конечно, мы не можем уйти, не совершив главный ритуал. Встаньте спиной к воде и бросьте монетку правой рукой через левое плечо.

Легенда гласит: одна монета гарантирует вам возвращение в Вечный город. Вторая — принесет новую любовь, а третья — скорую свадьбу. Знаете ли вы, что каждую неделю городские службы достают со дна фонтана тысячи евро?

Все эти средства идут на благотворительность, помогая нуждающимся римлянам. Не спешите уходить. Посмотрите, как солнечные лучи или вечерняя подсветка играют на белом травертине, превращая воду в жидкое серебро.

Почувствуйте эту прохладу и энергию, которую Треви дарит городу уже столетия. Когда вы будете готовы, мы продолжим наше путешествие по лабиринтам римских улиц.

This story in other languages