The story of Chichén Itzá and the pyramid of Kukulcán · 1 min · 日本語

チチェン・イツァとククルカンの神殿:マヤの英知を巡る旅

A narrated story about Chichén Itzá and the pyramid of Kukulcán — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

皆様、ユカタン半島の熱帯の森へようこそ。私は案内人のアブシャです。今、皆様の目の前には、メキシコが世界に誇るマヤ文明の結晶、チチェン・イツァが広がっています。

肌をなでる湿った風、どこか遠くで鳴く鳥の声、そして石灰岩が太陽に焼ける独特の匂いを感じてみてください。ここには、かつて数万人もの人々が暮らし、星の動きに運命を託した壮大な都市がありました。 さあ、中央に堂々とそびえ立つピラミッド、「エル・カスティージョ」へと歩みを進めましょう。

別名、ククルカンの神殿。この四角錐の建物は、単なる王の墓でも神殿でもありません。それは、石で作られた巨大な「カレンダー」なのです。

四方の階段はそれぞれ91段あり、最上段の神殿を一段と数えると、合計で365。そう、一年を表す日数と一致します。マヤの人々がいかに精密な数学と天文学の知識を持っていたかが分かります。

ここで少し立ち止まって、ピラミッドの正面で手を叩いてみてください。石段に反射して返ってくる高い音、聞こえましたか。これは、マヤの聖なる鳥「ケツァール」の鳴き声だと言われています。

建築の角度だけで特定の音を再現する技術には、現代の科学者も驚きを隠せません。 また、春分と秋分の日、この場所には「奇跡」が舞い降ります。太陽が傾くと、階段の縁が作る影が、ピラミッドの底にある巨大な蛇の頭の彫刻と繋がり、まるで光り輝く蛇が天から地上へと這い降りてくるような姿を見せるのです。

これが農耕の神、羽毛のある蛇「ククルカン」の降臨です。当時の人々は、この光景を見て種まきの時期を知りました。 神殿の北側へ少し歩くと、深い森の中にぽっかりと口を開けた「聖なるセノーテ」へと続く道があります。

マヤの人々にとって、この透き通った天然の井戸は、雨の神チャックが住む異界への入り口でした。干ばつの時期には、神の怒りを鎮めるために貴重な宝石や、時には生贄が捧げられたという伝説も残っています。 チチェン・イツァの石の一つひとつには、宇宙の真理を解き明かそうとした人々の情熱が刻まれています。

この広大な遺跡を歩きながら、古代の王たちが眺めたのと同じ空を見上げ、歴史の鼓動を肌で感じてみてください。マヤの英知は、今もこのユカタンの風の中に生き続けています。

This story in other languages