The story of The Fushimi Inari Shrine and its thousand torii · 3 min · HI

फ्युशिमी इनामारी श्राइन: हजारों तोरी द्वारों का जादुई सफर

A narrated story about The Fushimi Inari Shrine and its thousand torii — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

नमस्ते, मैं हूँ अव्शा, आपकी टूर गाइड। आज हम जापान की सांस्कृतिक राजधानी क्योटो के एक ऐसे स्थान पर हैं, जिसकी कल्पना मात्र से ही आँखों के सामने गहरे नारंगी और लाल रंगों का एक अंतहीन गलियारा उभर आता है। हम खड़े हैं फ्युशिमी इनामारी ताइशा के मुख्य प्रवेश द्वार पर। यह मंदिर सिर्फ क्योटो का ही नहीं, बल्कि पूरे जापान का सबसे महत्वपूर्ण सिंतो मंदिर है। जैसे ही आप इस विशाल परिसर में कदम रखते हैं, आपकी नज़र सबसे पहले 'रोमोन' गेट पर पड़ती है, जिसे १५८९ में प्रसिद्ध नेता तोयोतोमी हिदेयोशी ने दान किया था। लेकिन यहाँ की सबसे अनोखी बात ये मूर्तियाँ हैं—ध्यान से देखिये, ये लोमड़ियाँ हैं, जिन्हें जापानी में 'कित्सुने' कहा जाता है। ये कोई साधारण लोमड़ियाँ नहीं हैं, बल्कि ये चावल और समृद्धि के देवता 'इनामारी' की दूत मानी जाती हैं। कुछ के मुँह में आप एक चाबी देखेंगे, जो असल में अनाज के गोदाम की चाबी का प्रतीक है। अब मेरे साथ मुख्य भवन से होते हुए उस रास्ते की ओर चलिए जिसके लिए आप यहाँ आए हैं— 'सेनबोन तोरी' या हजारों तोरी द्वार। जैसे ही आप इन द्वारों की कतार में प्रवेश करते हैं, अचानक रोशनी का मिजाज बदल जाता है। सिंदूरी रंग के इन खंभों के बीच से छनकर आती धूप एक रहस्यमयी माहौल बनाती है। ये द्वार इतने करीब-करीब हैं कि ये एक सुरंग की तरह महसूस होते हैं। क्या आपने गौर किया कि इन द्वारों के पीछे कुछ लिखा हुआ है? दरअसल, ये उन लोगों और कंपनियों के नाम और दान की तारीखें हैं जिन्होंने अपनी मनोकामना पूरी होने पर या सफलता के लिए आभार व्यक्त करने हेतु ये द्वार लगवाए हैं। यह परंपरा सदियों पुरानी है। यह गहरा लाल रंग, जिसे 'आके' कहा जाता है, न केवल बुराई को दूर रखने के लिए है, बल्कि यह जीवन की शक्ति का भी प्रतीक है। जैसे-जैसे आप माउंट इनामारी की चढ़ाई चढ़ना शुरू करते हैं, शहर का शोर पीछे छूटने लगता है और पहाड़ी जंगल की शांति आपके साथ चलने लगती है। अगर आप पूरी चढ़ाई करते हैं, तो इसमें लगभग दो से तीन घंटे लग सकते हैं, लेकिन हर मोड़ पर आपको छोटे-छोटे पत्थर के मंदिर और पानी के झरने मिलेंगे जो आपकी थकान मिटा देंगे। यहाँ की हवा में एक पुरानी खुशबू है, जो आपको जापान के गौरवशाली इतिहास और उसकी गहरी जड़ों से जोड़ती है। फ्युशिमी इनामारी सिर्फ एक पर्यटक स्थल नहीं है, यह एक जीवंत अहसास है। जैसे-जैसे आप आगे बढ़ें, इन द्वारों को स्पर्श करें और उस अटूट विश्वास को महसूस करें जिसने सदियों से इस पहाड़ को सजाया है। अपनी इस यात्रा का आनंद लें, क्योंकि हर कदम पर क्योटो की एक नई कहानी आपका इंतज़ार कर रही है।

This story in other languages