The story
أهلاً بكم في كيوتو، المدينة التي يتنفس فيها التاريخ بين جدران المعابد وأشجار الصنوبر العتيقة. أنا أفشا، وسأكون دليلكم اليوم في رحلة لا تشبه أي رحلة أخرى. نحن نقف الآن عند سفح جبل "إيناري" المقدس، أمام المدخل المهيب لضريح "فوشيمي إيناري شاين"، وهو الموقع الذي يجسد روح اليابان القديمة في أبهى صورها.
تأملوا معي بوابة "رومون" الضخمة عند المدخل، والتي تبرع بها القائد الشهير تويوتومي هيديوشي في القرن السادس عشر. ولكن قبل أن نتوغل، انظروا إلى تلك التماثيل الحجرية للثعالب التي تحرس المداخل. تسمى هذه الثعالب باليابانية "كيتسوني"، وهي ليست مجرد حيوانات، بل هي رسل مقدسة للإله "إيناري"، إله الأرز والرخاء والنجاح في الأعمال.
لاحظوا أن بعضها يحمل في فمه مفتاحاً؛ إنه مفتاح مخازن الأرز، رمزاً للوفرة والرزق الذي يأتي السُياح والمصلون لطلبه هنا منذ أكثر من ألف وثلاثمئة عام. والآن، لنبدأ السير نحو القلب النابض لهذا المكان، ممر "سينبون توري" أو الألف بوابة. بمجرد دخولكم تحت هذه البوابات، ستشعرون وكأن العالم الخارجي قد اختفى.
اللون البرتقالي الزاهي، الذي يميل إلى الحمرة ويُعرف بـ "الفيرميليون"، يحيط بكم من كل جانب، ليخلق نفقاً ضوئياً مذهلاً. هذا اللون في الثقافة اليابانية ليس مجرد زينة، بل يُعتقد أنه يطرد الأرواح الشريرة ويحمي المكان. بينما تمشون، مرروا أبصاركم على الأعمدة.
ستلاحظون كتابات سوداء باللغة اليابانية منقوشة على ظهر كل بوابة. هذه ليست تعاويذ، بل هي أسماء وتواريخ. فكل بوابة ترونها هي تبرع من شخص أو شركة تعبيراً عن الشكر على نعمة أو طلباً للتوفيق.
هناك بوابات صغيرة وأخرى شاهقة، وكل واحدة منها تحكي قصة نجاح أو أمل لشخص ما. كلما صعدنا إلى الأعلى، يقل ضجيج الحشود ويصبح الهواء أكثر برودة ونقاءً. ستمرون بمزارات حجرية صغيرة مخفية وسط الغابة الكثيفة، حيث تفوح رائحة البخور وتمتزج بصوت رفيف أوراق الشجر.
إذا واصلتم المسير لنحو أربعين دقيقة، ستصلون إلى تقاطع "يوتسوجي"، ومن هناك، ستكافئكم كيوتو بواحد من أجمل مناظرها البانورامية، حيث تظهر المدينة تحتكم وكأنها لوحة مرسومة بدقة. في فوشيمي إيناري، لا يقتصر الأمر على المشي، بل هو تجربة روحية وتأملية. استمتعوا بلعبة الضوء والظل التي تصنعها البوابات على الأرض، واستشعروا تلك الطاقة التي دفعت الملايين للمشي على هذا الطريق عبر القرون.
خذوا أنفاساً عميقة، ودعوا سحر الجبل المقدس يغمر حواسكم. رحلة سعيدة في قلب كيوتو النابض بالقداسة.
That was The Fushimi Inari Shrine and its thousand torii. Avsha tells a story like this about wherever you are — any street, in your language.
Free to start, no account.