The story of The Brandenburg Gate · 1 min · ZH

柏林之魂:勃兰登堡门的百年风云

A narrated story about The Brandenburg Gate — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

您好,我是您的导览员 Avsha。现在,请您停下脚步,抬头仰望这座宏伟的砂岩建筑。您正站在柏林,乃至整个德国最神圣的地标——勃兰登堡门面前。

请仔细观察这十二根参天的多立克柱,它们构成了五个巨大的通道。这座大门落成于1791年,设计师朗汉斯模仿了雅典卫城的城门,为普鲁士王室打造了这一古典主义的杰作。在那个时代,它是通往柏林城的凯旋门。

您看那顶端的“胜利女神四马战车”,女神张开双翼,驾驭着奔腾的骏马,目光坚定地注视着东方的柏林市中心。 但这尊女神的命运极其坎坷。1806年,拿破仑征服柏林后,将其作为战利品强行拆卸并运往巴黎。

直到八年后普鲁士军队反攻巴黎,才把她重新接回故里。为了纪念这次回归,女神的权杖上被加上了象征胜利的铁十字勋章。 然而,勃兰登堡门不仅见证了荣耀,更刻下了分裂的痛苦。

二战结束后,柏林被一分为二,冷战的铁幕落下,柏林墙就在门后不远处拔地而起。整整三十年的时间里,这里变成了戒备森严的“无人区”,成了东西德之间无法跨越的鸿沟。您或许还记得1987年,美国总统里根就在这里发出了那声著名的呐喊:“戈尔巴乔夫先生,推倒这堵墙!”

就在两年后的1989年,成千上万的德国人涌向这里,在门顶欢呼拥抱,用泪水迎接两德统一。那一刻,勃兰登堡门完成了它历史上最深刻的转变——从分裂的终点,变成了自由与希望的起点。 现在,请环顾四周。

这里是巴黎广场,被誉为柏林的“会客厅”。您身侧那座外表典雅的建筑是著名的阿德隆大酒店,而广场两旁则是极具现代感的各国大使馆。如今,这里不再有枪声和铁丝网,只有街头艺人的琴声和来自全球游客的欢笑。

当您迈开脚步穿过拱门时,请感受脚下的石板路,您不仅是在走过一段地理空间,更是穿梭在两百年的激荡历史之中。勃兰登堡门就在这里,它既是过去的守望者,也是这座城市跳动的脉搏。请继续您的旅程,去探索柏林更多不为人知的故事。

This story in other languages