The story
Здравствуйте! Я Авша, ваш проводник по Берлину. Мы стоим с вами в одном из самых знаковых мест планеты — перед Бранденбургскими воротами.
Просто остановитесь на мгновение и посмотрите на этот величественный монумент из желтоватого песчаника. Вы находитесь на Парижской площади, в месте, которое называют «гостиной Берлина». Эти ворота были возведены в конце восемнадцатого века по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма Второго.
Архитектор Карл Готтгард Лангганс вдохновлялся афинским Акрополем. Он хотел создать «Ворота мира», которые стали бы достойным завершением знаменитого бульвара Унтер-ден-Линден. Обратите внимание на двенадцать дорических колонн, образующих пять проходов.
Раньше центральный проезд предназначался только для королевской семьи и их почетных гостей, а сегодня здесь свободно гуляют люди со всего мира. Посмотрите на самый верх. Там, в своей колеснице, запряженной четверкой коней, гордо стоит богиня Виктория.
У этой скульптуры, Квадриги, удивительная судьба. В 1806 году Наполеон Бонапарт, захватив Берлин, был так впечатлен статуей, что приказал демонтировать её и отправить в Париж в качестве военного трофея. Но спустя восемь лет, после поражения Наполеона, Квадрига вернулась домой.
Именно тогда в руки богини добавили Железный крест и прусского орла, превратив её из вестницы мира в богиню победы. Но история Бранденбургских ворот — это не только триумфы. В двадцатом веке они стали невольными свидетелями темных времен: факельных шествий нацистов и страшных разрушений Второй мировой войны.
В сорок пятом году ворота чудом уцелели под обстрелами, хотя Квадрига была практически полностью уничтожена. Самый драматичный период наступил в годы Холодной войны. После строительства Берлинской стены в 1961 году ворота оказались заблокированы в «ничейной земле» между Восточным и Западным Берлином.
Они стали символом разделенного мира. Именно здесь, стоя на трибуне с видом на закрытые ворота, президент США Рональд Рейган произнес свои знаменитые слова: «Господин Горбачев, откройте эти ворота! Господин Горбачев, снесите эту стену!
». И стена пала. В ноябре 1989 года тысячи людей с обеих сторон обнимались именно здесь, празднуя обретенную свободу.
Сегодня ворота — это символ единства Германии. Оглянитесь вокруг. Слева от вас — легендарный отель «Адлон», где останавливались Чарли Чаплин, Майкл Джексон и королева Елизавета Вторая.
Справа находятся современные здания посольств Франции и США. Почувствуйте этот контраст между старой архитектурой и новой энергией города. Я предлагаю вам сейчас пройти сквозь ворота.
Сделайте это не спеша. Почувствуйте прохладу камня, который помнит марши армий и возгласы ликования. Теперь это не просто граница, это открытый путь в будущее.
С вами была Авша, и я желаю вам незабываемой прогулки по свободному Берлину.