The story of Kofuku-ji Five-Story Pagoda, Nara, Japan · 1 min · 日本語

古都奈良の空を突く、不屈のシンボル:興福寺五重塔

A narrated story about Kofuku-ji Five-Story Pagoda, Nara, Japan — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

こんにちは、アブシャです。今日は、奈良の歴史を見守り続けてきた荘厳な建築、興福寺の五重塔の前へとご案内しましょう。まずは少し立ち止まって、この圧倒的な高さを見上げてみてください。

この塔の高さは約50メートル。木造の塔としては、京都の東寺に次いで日本で2番目の高さを誇ります。現在私たちが目にしているこの姿は、1426年に再建されたものです。

しかし、その起源はさらに古く、天平2年、西暦730年にまで遡ります。聖武天皇の皇后であった光明皇后が、藤原氏の繁栄を願って建立しました。 驚くべきことに、この塔は過去に5回も火災に遭い、そのたびに人々の手によって力強く蘇ってきました。

まさに、奈良の不屈の精神を象徴する存在と言えるでしょう。幾度もの焼失を乗り越えてきたこの木材の質感、その奥深さをじっくりと感じてみてください。 さて、塔の構造に注目してみましょう。

五つの屋根が重なり合うこの形は、仏教において宇宙を構成する五つの要素「五大」を表しています。下から順に、地、水、火、風、そして一番上が空を意味しています。各層の屋根が描く緩やかな曲線は、まるで大きな鳥が翼を広げたような優雅さを感じさせませんか?

この巨大な塔が、地震の多い日本で何世紀も立ち続けている秘密は、中心を貫く「心柱(しんばしら)」にあります。各層とあえて固定せず、柔軟にしなることで地震の揺れを吸収するこの技術は、現代の東京スカイツリーの制振構造にも応用されているんですよ。古代の知恵が、時を超えて現代に息づいていることに驚かされます。

周囲に目を向ければ、のんびりと歩く鹿たちの姿が見えるかもしれません。鹿は古くから神の使いとして大切にされてきました。重厚な木の質感と、青い空、そして緑の公園。

ここには、千年以上変わらない日本の美しさが凝縮されています。 夕暮れ時になると、ライトアップされた塔が夜空に浮かび上がり、昼間とはまた違う幻想的な表情を見せてくれます。風に乗って聞こえてくる寺院の鐘の音に耳を澄ませながら、悠久の時の流れを感じてみてください。

この美しい塔を眺めた後は、すぐそばの東金堂や、再建された鮮やかな中金堂へと足を運んでみましょう。そこには、さらに深い仏教美術の世界が広がっています。それでは、引き続き奈良の旅をお楽しみください。

This story in other languages