The story of Livraria Lello, Porto, Portugal · 3 min · Português

Livraria Lello: A Catedral dos Livros no Porto

A narrated story about Livraria Lello, Porto, Portugal — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Bem-vindos ao coração literário do Porto. Eu sou o Avsha e hoje serei o vosso guia nesta viagem por um dos lugares mais mágicos do mundo. Pare por um momento diante desta fachada na Rua das Carmelitas.

Observe a elegância do estilo neogótico, com as suas figuras pintadas que representam a Arte e a Ciência. Inaugurada em 1906 pelos irmãos José e António Lello, esta não é apenas uma livraria; é um manifesto de amor à cultura que sobreviveu ao tempo. Ao cruzarmos o limiar da porta, convido-vos a deixar o ruído da cidade lá fora.

Reparem como a luz muda. O aroma de papel antigo e madeira envolve-nos imediatamente. Olhem para o centro da sala.

Ali, ergue-se a famosa escadaria carmesim, uma verdadeira escultura que parece fluir como um rio de vinho tinto em direção ao topo. Muita gente acredita que estes degraus inspiraram as escadas movediças de Hogwarts, na saga Harry Potter. Embora J.

K. Rowling tenha vivido no Porto nos anos noventa, o encanto desta escada é real e tangível, independentemente da ficção. Deixem os vossos olhos subir pelas curvas sinuosas e descubram um segredo: embora pareça madeira talhada com mestria, os ornamentos da escada e das colunas são, na verdade, gesso pintado, uma técnica decorativa brilhante da época.

Agora, olhem para cima. O magnífico vitral no teto, com oito metros de comprimento, banha o interior com cores suaves. No centro do vidro, verão o monograma da livraria com o lema Decus in Labore, que significa Dignidade no Trabalho.

Era esta a filosofia dos irmãos Lello, que queriam elevar o comércio de livros ao estatuto de arte. Caminhem entre as estantes que tocam o teto. Notem os carris no chão, por onde antigamente corriam pequenos carrinhos carregados de obras clássicas.

Cada canto aqui conta uma história. Desde os bustos de escritores portugueses icónicos, como Eça de Queirós e Camilo Castelo Branco, até às edições raras protegidas em vitrines de vidro. Esta livraria é um organismo vivo que nos recorda que os livros são pontes entre o passado e o futuro.

Antes de partirmos, respirem fundo mais uma vez. A Livraria Lello resistiu a crises, revoluções e à era digital, mantendo-se como um farol para bibliófilos de todo o planeta. Ao sair, levem convosco não apenas as fotografias, mas a sensação de que, entre estas paredes, o tempo decidiu parar para nos deixar ler em paz.

Espero que tenham desfrutado desta caminhada pela história. O Porto tem muitos segredos, e este, sem dúvida, é o mais poético de todos.

This story in other languages