The story of Plazoleta Julio Cortázar (Plaza Serrano), Palermo Soho, Buenos · 3 min · Español

El Corazón Late en Palermo Soho: Un Viaje por la Plazoleta Julio Cortázar

A narrated story about Plazoleta Julio Cortázar (Plaza Serrano), Palermo Soho, Buenos — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Bienvenidos al epicentro de la creatividad porteña. Te encuentras en el cruce exacto de las calles Jorge Luis Borges y Honduras. Oficialmente, este espacio circular se llama Plazoleta Julio Cortázar, pero si le preguntas a cualquier vecino o taxista, te dirán simplemente que estás en Plaza Serrano.

Este rincón es el alma de Palermo Soho y, al caminar por aquí, estás pisando la historia de una transformación fascinante. Mira a tu alrededor. Verás que la plaza no es un gran parque, sino más bien una rotonda que distribuye el ritmo del barrio.

Antiguamente, esta zona se conocía como Palermo Viejo. Era un barrio de casas bajas, talleres mecánicos y familias de inmigrantes. Sin embargo, a finales de los años noventa, algo cambió.

Los artistas y diseñadores empezaron a ocupar las viejas casonas, convirtiéndolas en boutiques y talleres. El nombre de la plaza cambió en 1994 para homenajear a Julio Cortázar, el autor de Rayuela, cuya literatura surrealista encaja perfectamente con el espíritu ecléctico que respiras ahora. Curiosamente, la calle que cruza la plaza, que antes se llamaba Serrano, pasó a llamarse Jorge Luis Borges.

Así, en este pequeño radio urbano, conviven los dos gigantes de las letras argentinas. Si vienes durante el fin de semana, notarás que la plaza se transforma en un mercado de diseño independiente. Los bares que rodean el círculo central abren sus puertas y, a menudo, sus interiores se convierten en stands de ropa y accesorios.

Es una simbiosis única: puedes tomarte un cortado mientras descubres la última tendencia de un diseñador local. Observa las fachadas; muchas conservan los ladrillos a la vista y las estructuras originales de principios del siglo veinte, pero ahora están adornadas con murales vibrantes y carteles de neón. Te sugiero que camines unos pasos hacia los pasajes cercanos, como el Pasaje Soria o el Pasaje Russell.

Allí, el ruido de la ciudad desaparece y las paredes te cuentan historias a través del arte callejero. En Plaza Serrano, el tiempo parece fluir de otra manera. Durante el día, es el paraíso del slow-food y las compras relajadas.

Al caer el sol, la energía se vuelve eléctrica; las mesas ocupan las veredas, suena el rock nacional y las cervecerías artesanales se llenan de jóvenes y viajeros de todo el mundo. Disfruta de este espacio donde lo bohemio se encuentra con lo moderno. Respira el aroma del café recién tostado mezclado con el aire fresco de los árboles de la plaza.

Estás en el lugar donde Buenos Aires se permite jugar, reinventarse y, sobre todo, celebrar la vida en la calle. Que tu paseo por Palermo Soho apenas comience aquí.

This story in other languages