The story of el Callejón del Beso de Guanajuato, tan angosto · 3 min · Español

El Callejón del Beso: El Rincón del Romance Eterno en Guanajuato

A narrated story about el Callejón del Beso de Guanajuato, tan angosto — press play, or read it below.

Listen to the story
3 min · narrated · free

In short: La leyenda narra el romance prohibido entre Ana y Carlos, quienes se besaban desde balcones enfrentados. Tras la muerte de Ana, se dice que las parejas que se besan en el tercer escalón obtienen siete años de felicidad y buena fortuna.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

Embed this story on your site

One line, any page — the player links back here. Or paste this page’s URL into WordPress, Ghost or Notion and it embeds itself.

All the ways to embed →

The story

Bienvenido al corazón de Guanajuato. Mi nombre es Avsha y hoy nos encontramos en un lugar donde la arquitectura y el destino se entrelazan de una forma casi mágica. Mientras caminas por este estrecho pasaje de piedra, te invito a detenerte un momento y mirar hacia arriba.

¿Notas cómo los balcones de hierro forjado parecen querer fundirse en un abrazo? Están tan cerca el uno del otro que apenas sesenta y ocho centímetros los separan. Estamos en el famosísimo Callejón del Beso, un sitio que desafía la distancia y el tiempo.

Guanajuato es una ciudad de laberintos y túneles, pero este pequeño rincón encierra la historia más profunda de su folklore. La leyenda nos transporta a la época colonial para conocer a Doña Ana, una joven hermosa y noble, hija de un hombre tan rico como severo. Ana se enamoró perdidamente de Don Carlos, un humilde minero que trabajaba en las profundidades de la tierra que hoy pisas.

En aquellos tiempos, un romance entre diferentes clases sociales era un pecado imperdonable ante los ojos de un padre que soñaba con casar a su hija con un noble español. Al ser descubierta, Ana fue encerrada y amenazada con el encierro eterno en un convento. Pero Carlos, desesperado y astuto, no se rindió.

Al observar la cercanía de los balcones en este callejón, decidió comprar la casa de enfrente con sus últimos ahorros. Así, protegidos por las sombras de la noche, los amantes se encontraban en sus respectivos balcones para susurrarse promesas y, por supuesto, sellar su amor con besos que cruzaban el vacío sobre nuestras cabezas. Sin embargo, el destino fue cruel.

Una noche, el padre de Ana irrumpió en la habitación y, cegado por la ira al ver a los jóvenes tomados de la mano, acabó con la vida de su hija. Carlos, devastado, solo alcanzó a dar un último beso a la mano de Ana, que aún colgaba fría del barandal, antes de que el silencio inundara el callejón. Hoy, este lugar no es solo un escenario de tragedia, sino un santuario para los enamorados.

Si vienes acompañado, presta mucha atención a lo que debes hacer para evitar la desdicha. La tradición dicta que las parejas deben situarse exactamente en el tercer escalón, marcado sutilmente entre las piedras. Si se dan un beso allí mismo, tendrán garantizados siete años de absoluta felicidad y buena fortuna.

Pero cuidado, si pasas por aquí con tu pareja y no lo haces, la leyenda advierte sobre quince años de mala suerte en el amor. Guanajuato nos habla a través de sus piedras y sus leyendas. Al salir de este callejón, lleva contigo el recuerdo de Ana y Carlos, y recuerda que en esta ciudad, incluso las paredes más estrechas guardan espacio para el amor eterno.

Disfruta tu camino por estas calles de leyenda.

That was el Callejón del Beso de Guanajuato, tan angosto. Avsha tells a story like this about wherever you are — any street, in your language.

Free to start, no account.

This story in other languages