The story of Los Pasos Sobre el Agua de Culiacán · 3 min · English

Los Pasos Sobre el Agua de Culiacán

A narrated story about Los Pasos Sobre el Agua de Culiacán — press play, or read it below.

Avsha narrates a story about wherever you are — any street, in your language. Free to start, no account.

The story

Welcome to the heart of the Hipódromo Condesa, a neighborhood where the very ground beneath your feet tells a story of transformation, speed, and the lingering memory of water. As you stand here on Calle Culiacán, take a moment to look down the long, sweeping curve of the street. You aren’t just standing on a road; you are standing on a ghost.

A century ago, this elegant arc wasn’t meant for cars or pedestrians. It was the outer curve of the Jockey Club’s grand racetrack. When you walk along Culiacán, you are tracing the path where Thoroughbreds once thundered toward the finish line, their hooves kicking up dust while the elite of Mexico City watched from the stands.

But there is a deeper layer to this place, one that explains the title of our journey today: the steps over the water. Before the horses, before the Art Deco mansions and the shaded parks, this land was defined by the liquid geography of the Valley of Mexico. The Rio Tacubaya once flowed nearby, and the soft, lacustrine soil of the former Lake Texcoco still breathes beneath the pavement.

In the early 20th century, as the city expanded, these waters were channeled into underground pipes and hidden away, but they never truly left. When heavy rains fall on Culiacán, the street remembers its aquatic past, reflecting the sky in a way that makes the buildings seem to float. Look closely at the architecture surrounding you.

The Hipódromo is famous for its Art Deco style, and Culiacán features some of the most beautiful examples of this "Streamline Moderne" aesthetic. Notice the rounded corners of the apartment buildings, the porthole windows, and the horizontal bands that mimic the ripples of a pond. The architects of the 1920s and 30s were obsessed with movement.

By building these fluid, wave-like structures over the hidden rivers of the city, they created a permanent tribute to the water flowing below. As you continue your walk, notice how the greenery seems more vibrant here. The ancient moisture trapped deep in the soil feeds the towering ash and jacaranda trees that form a canopy over the street.

It is a quiet, rhythmic place. To walk Culiacán is to participate in a slow dance between the city’s colonial history and its modern ambition. You are walking over the hoofbeats of the past and the currents of a lost lake.

Listen to the rustle of the leaves and the distant hum of the city, and feel the lightness of your steps. You are, quite literally, walking on the memory of water. Enjoy the grace of this curve, and let the spirit of Culiacán carry you forward.

This story in other languages